This manifesto with which Paris was found placarded on July 1, 1791, is described by Dumont as a “Republican Proclamation,” but what its literal caption was I have not found. —Conway ↩
In his appeal from prison to the Convention (August 7, 1794) Paine states that he had, as a member of the Committee for framing the Constitution, prepared a Plan, which was in the hands of Barère, also of that Committee. I have not yet succeeded in finding Paine’s Constitution, but it is certain that the work of framing the Constitution of 1793 was mainly entrusted to Paine and Condorcet. Dr. John Moore, in his work on the French Revolution, describes the two at their work; and it is asserted that he “assisted in drawing up the French Declaration of Rights,” by “Juvencus,” author of an able “Essay on the Life and Genius of Thomas Paine,” whose information came from a personal friend of Paine. (Aphorisms, Opinions, and Reflections of Thomas Paine, etc., London, 1826. Pp. 3, 14.) A translation of the Declaration and Constitution appeared in England (Debrett, Picadilly, 1793), but with some faults. The present translation is from Œuvres Complètes de Condorcet, tome xviii. The Committee reported their Constitution February 15th, and April 15th was set for its discussion, Robespierre then demanded separate discussion of the Declaration of Rights, to which he objected that it made no mention of the Supreme Being, and that its extreme principles of freedom would shield illicit traffic. Paine and Jefferson were troubled that the United States Constitution contained no Declaration of Rights, it being a fundamental principle in Paine’s theory of government that such a Declaration was the main safeguard of the individual against the despotism of numbers. —Conway ↩
Printed from the first edition, whose title is as above, with the addition: “By Thomas Paine, Author of Common Sense; Rights of Man; Age of Reason. Paris, Printed at the English Press, rue de Vaugerard, No. 970. Third year of the French Republic.” The pamphlet seems to have appeared early in July (perhaps the Fourth), 1795, and was meant to influence the decision of the National Convention on the Constitution then under discussion. This Constitution, adopted September 23rd, presently swept away by Napoleon, contained some features which appeared to Paine reactionary. Those to which he most objected are quoted by him in his speech in the Convention, which is bound up in the same pamphlet, and follows this “Dissertation” in the present volume. In the Constitution as adopted Paine’s preference for a plural Executive was established, and though the bicameral organization (the Council of Five Hundred and the Council of Ancients) was not such as he desired, his chief objection was based on his principle of manhood suffrage. But in regard to this see Paine’s “Dissertations on Government,” written nine years before, where he indicates the method of restraining the despotism of numbers. —Conway ↩
This pamphlet, as Paine predicts at its close (no doubt on good grounds), was translated into all languages of Europe, and probably hastened the gold suspension of the Bank of England (1797), which it predicted. The British Government entrusted its reply to Ralph Broome and George Chalmers, who wrote pamphlets. There is in the French Archives an order for 1,000 copies, April 27, 1796, nineteen days after Paine’s pamphlet appeared.
“Mr. Cobbett has made this little pamphlet a textbook for most of his elaborate treatises on our finances. … On the authority of a late Register of Mr. Cobbett’s I learn that the profits arising from the sale of this pamphlet were devoted [by Paine] to the relief of the prisoners confined in Newgate for debt.”
Life of Paine, by Richard Carlile, 1819
—Conway ↩
Cf. Montaigne’s Essays, chap. xii. —Conway ↩